Ve la ricordate Beverly Hills 90210, certo che ve la ricordate, è stata una delle serie USA cult degli anni ’90, prodotta tra il 1990 ed il 2000 e creata da Aaron Spelling e Darren Star;
personalmente, non mi vergogno a dire di aver seguito, almeno fino a un certo punto, la serie con estremo piacere e mi fa altrettanto piacere parlarne con voi.
Mi chiamo Les Gold e ho un banco dei pegni, era della mia famiglia da tre generazioni: prima mio nonno, poi mio padre, ora è mio.
Il digitale terrestre, nonostante tutti i limiti, ha avuto il merito di moltiplicare la scelta televisiva portando nelle case degli italiani nuove trasmissioni che non avrebbero trovato posto nella TV generalista del decennio scorso. Canali come Cielo, Rai 4, DMAX, per citare i primi che mi vengono in mente, stanno contribuendo a diffondere nuovi format, nuove trasmissioni, nuove serie TV.
Hardcore Pawn è un classico esempio di format televisivo che, personalmente, mai avrei pensato di vedere sugli italici teleschermi e che, nonostante la sua vena trash, il far leva sulle sofferenze della gente, accentuate dall’attuale crisi economica, e la palese finzione di molte situazioni, non riesco a non guardare con interesse e con malcelato piacere.
Torniamo indietro di 30 anni, siamo nel 1984, il mondo sta ancora vivendo l’incubo della Guerra Fredda e, nelle sale, esce Nightmare – Dal profondo della notte (A Nightmare on Elm Street) il primo di una serie di film horror con protagonista Freddy Krueger.
Arrivo in colpevole ritardo a festeggiare il 3/14, il giorno del pi-greco.
Il π, come certamente ricordate dai tempi delle scuole medie, non è altro che un valore costante derivante dal rapporto fra la lunghezza della circonferenza e il diametro di un cerchio. Perché scervellarsi a calcolarne i decimali sin dai tempi di Archimede, vi starete chiedendo, in fondo nella vita quante volte ci sarà capitato, a parte i “problemi” che il prof di matematica ci ha dato come compito a casa, di calcolare la lunghezza di una circonferenza e in fondo chi se ne frega se il calcolo è un po’ approssimato?
Potrei dirvi che una buona approssimazione di π serve in tutti i campi dello scibile umano, dalla matematica alla medicina, dalla fisica all’economia, dall’ingegneria all’informatica[1], ma lascerò invece rispondere all’immenso Finch (Michael Emerson) di Person of Interest [2], in uno degli episodi più belli della serie, l’undicesimo della seconda stagione, 2πr.
Oggi parliamo un po’ di fansub e di quanto questi abbiano rivoluzionato la fruizione di anime e serie TV nel nostro paese e non solo.
Fino ai primi anni del ventunesimo secolo, per poter vedere una produzione straniera, toccava sperare che RAI o Fininvest/Mediaset decidessero di importarla in Italia, tradurla e trasmetterla. Molte serie sono arrivate da noi solo perché acquistate in pacchetti insieme ad altre produzioni e in molti casi l’adattamento italiano andava a stravolgere persino il senso della produzione originale (vedi The Nunny, La Tata, dove persino l’origine dei personaggi è stata modificata per andare in contro ai, supposti, gusti del pubblico italiano); tante serie poi non sono mai arrivate(chi ha detto Dottor Who?) e altre sono state bistrattate.
Quanti, come me, appassionati di Star Trek, erano costretti a registrare gli episodi di TNG o DS9 per tutta la notte per essere certi di beccare l’orario di trasmissione, quante serie abbiamo dovuto guardare con anni di ritardo rispetto alla prima messa in onda? Quanti tagli e censure abbiamo dovuto sopportare da parte di questa o quella associazione cattolico-fascista. Tutto questo è cambiato con l’avvento della banda larga e grazie al lavoro dei fansubber.