HARDCASTLE & McCORMICK

Il giudice Milton C. Hardcastle(Brian Keith) si ritira dal suo incarico di magistrato alla corte suprema ma decide di non abbandonare la lotta per la giustizia.

Durante le sue cause, infatti, è stato costretto ad assolvere dei criminali per dei "cavilli legali" e così una volta in pensione il giudice Hardcastle decide di combattere il crimine andando a cercare le prove che avrebbero inchiodato i malviventi che era stato costretto a rilasciare.

In questa lotta è affiancato, suo malgrado, da Mark McCormick(Daniel Hugh-Kelly). McCormick era stato condannato a scontare una pena nel carcere di San Quintino, dallo stesso giudice Hardcastle, per furto d'auto. In realtà Mark non aveva fatto altro che riprendersi l'auto che aveva intestato alla sua ex-fidanzata ma il giudice in presenza di prove schiaccainti era stato costretto a condannarlo.

Una volta andato in pensione Hardcastle (forse per una sorta di senso di colpa) fa liberare sotto la sua custodia McCormick che si trova così a lavorare nella villa del giudice (Gulls Way) e sopratutto ad aiutarlo nella sua lotta contro il crimine.